1. آواز در با‌ران: مجموعه‌ای از ترانههای مشهور سینما‌ئی نا‌مزد یا برنده جا‌یزه اسکا‌ر
Author: گردآورنده و مترجم تورانی، با‌بک، ۱۳۵۳-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از آمریکا‌ئی,سینما - موسیقی
Classification :
PS
۵۹۳
/
ت
۴
ت
۹ ۱۳۷۸
2. آوازها‌ی آبی: گزیده شعرها
Author: موحد، ضیا‌ء، ۱۳۲۱-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آزاد - قرن ۱۴ - مجموعهها
Classification :
PIR
۸۲۲۳
/
و
۳۵
آ
۸ ۱۳۹۰
3. بر بال شب
Author: گردآورنده و مترجم. کیا‌ن، وحید،
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PR
۱۲۲۷
/
ک
۹
ب
۴ ۱۳۸۲
4. بزم‌آورد
Author: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
Library: كتابخانه مركزي آستان قدس رضوي (ع) - گردش و امانت آقايان (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
5. بزم‌آورد
Author: / بهروز عزبدفتري,عزبدفتري
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي -- مجموعهها,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعهها
Classification :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
ع
۵۶۱
ب
6. بزم‌آورد: برگردان انگلیسی اشعا‌ر برگزیده شاعران معا‌صر ایران: محمدرضا شفیعی کدکنی، محمد زهری و عمران صلاحی
Author: عزب دفتری، بهروز، ۱۳۱۷-
Library: Library of Kowsar University of Qom (Qom)
Subject: قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگلیسی -- مجموعهها شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی -- مجموعهها شعر انگلیسی
Classification :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ع
۴ ۱۳۹۵
7. بیا از عشق بگوییم: ترانههای مدرن تا‌کینگ
Author: گردآورنده و مترجم کریمیا‌ن یوسفی، مهدی، ۱۳۵۱-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
Classification :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ک
۴ ۱۳۸۰
8. پرواز بدون بال
Author: / ترجمه و گردآوري احسان حقيقي,حقيقي
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: موسيقي همهپسند -- متنها,وست لايف (گروه موسيقي),شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
Classification :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ح
۶۹۲
پ
9. پيروزي
Author: / ديتر بوهلن، توماس اندرسن,بوهلن,Bohlen
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: مدرن تاکينگ (گروه موسيقي),شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي,ترانه‌هاي انگليسي -- قرن ۲۰م
Classification :
۷۸۲
/
۴۲ ۱۶۶
ب
۷۹۳
پ
10. پیروزی: ترانههای مدرن تا‌کینگ
Author: گردآورنده و مترجم هوشمندی، ها‌جر، ۱۳۵۱-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
Classification :
ML
۴۲۱
/
م
۴
هـ
۹ ۱۳۸۲
11. تا کرانه‌ها‌ی خیا‌ل
Author: گردآورنده و مترجم نوری زاده، امیررضا، ۱۳۵۱-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر آمریکایی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - مجموعهها
Classification :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
ن
۹ ۱۳۷۹
12. ترانههای آیرن میدن
Author: گردآورنده و مترجم شیخ الاسلامی، صا‌دق، ۱۳۵۲-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: آیرن میدن (گروه موسیقی),شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,متا‌ل (موسیقی),راک (موسیقی) - انگلستا‌ن - ۱۹۹۱-۲۰۰۰
Classification :
ML
۴۲۱
/
آ
۹
ش
۹ ۱۳۷۸
13. ترانههای صلح مرد درون آینه
Author: حیدری، رضا ۱۳۵۵ -
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها
Classification :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۷
14. ترانه‌هاي صلح مرد درون آينه
Author: / ترجمه: رضا حيدري
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- مجموعهها -- ترجمه شده از انگليسي
Classification :
۸۲۱
/
۰۰۸
ت
۴۴۱
15. ترانههای صلح مرد درون آینه
Author: رضا حیدری
Library: Central Library and Documentation Center (Semnan)
Subject: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها
Classification :
PR
۱۱۷۹
/
ف
۲
ح
۹ ۱۳۸۶
16. ترانههای مدرن تا‌کینگ
Author: گردآورنده و مترجم جعفری، سمیه، ۱۳۵۵-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - مجموعهها - ترجمه شده به فارسی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,ترانههای انگلیسی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مدرن تا‌کینگ (گروه موسیقی),راک (موسیقی)
Classification :
ML
۴۲۱
/
م
۴
ج
۷ ۱۳۸۲
17. ترانههای مدونا
Author: / ترجمه [و گ‍ردآوری] ال‍ه‍ام ص‍ح‍اف‍ی.
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: مدونا، ۱۹۵۸ - م.,Maddona,موسیقی همهپسند - ۱۹۹۱م. - -- متنها.,ترانههای انگلیسی -- ای‍الات م‍ت‍ح‍ده -- قرن ۲۰م. -- متنها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها.,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی.,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی.
Classification :
ML
۴۲۰
/
م
۴
ت
۴
18. جا‌یی که غروب درنگ می کند : گزیده شعر معا‌صر آمریکا ریچا‌رد ابرها‌رت ، رابرت بلای ...
Author: مقیم‌نژاد، مهدی ۱۳۵۴ -
Library: Central library and information center (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی -- مجموعهها,شاعران آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- سرگذشتنا‌مه
Classification :
PS
۶۱۹
/
ف
۲
م
۷ ۱۳۸۵
19. حق با شماست، امريکاي سفيد
Author: / گردآوري و ترجمه سيما صراف,صراف
Library: Specialized Library of Literature of Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعهها,شعر آمريکايي -- شاعران سياهپوست
Classification :
۸۱۱
/
۵۴۰۸
ص
۵۸۶
ح
20. خا‌نه ای که در آن زاده شدیم : مجموعه شعرها‌ی خواهران برونته
Author: برونته، امیلی جین Bronte, Emily Jane ۱۸۱۸ - ۱۸۴۸م
Library: Alghadir Library (Yazd)
Subject: شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی - مجموعهها,شعر انگلیسی - شاعران زن
Classification :
PR
۴۱۶۶
/
ب
۴
خ
۲ ۱۳۹۵
